Saludos y Presentaciones
Toda conversación empieza aquí. Aprende a saludar, presentarte y preguntar cómo va todo — con las palabras correctas, no las que traducirías literalmente del español.
Qué Vas a Aprender
- Saludar correctamente a cualquier hora del día
- Presentarte y preguntar el nombre de otra persona
- Preguntar «cómo estás» y entender de verdad la respuesta
- Despedirte en cinco situaciones distintas
Hola, a Cualquier Hora
| Portugués | Español | Cuándo |
|---|---|---|
| Olá | Hola | siempre |
| Bom dia | Buenos días | hasta el mediodía |
| Boa tarde | Buenas tardes | mediodía – anochecer |
| Boa noite | Buenas noches | después del anochecer |
En Brasil se escucha mucho también «oi» como alternativa informal a «olá» — piénsalo como tu «hola» casual frente a un «buenas» más formal.
¿Cómo te Llamas?
| Portugués | Español |
|---|---|
| Como se chama? | ¿Cómo se llama? (formal) |
| Qual é o seu nome? | ¿Cuál es su nombre? (neutro) |
| Chamo-me… | Me llamo… (Portugal) |
| Meu nome é… | Mi nombre es… (común en Brasil) |
| Prazer em conhecê-lo/a | Un placer conocerle |
Buena noticia: «chamar-se» funciona exactamente como tu «llamarse» — misma construcción reflexiva, misma lógica. No hay que aprender un concepto nuevo, solo las palabras.
¿Cómo Estás?
| Portugués | Español |
|---|---|
| Como está? / Como vai? | ¿Cómo está? / ¿Cómo le va? |
| Tudo bem? | ¿Todo bien? (muy común, informal) |
| Estou bem, obrigado/a | Estoy bien, gracias |
| Mais ou menos | Más o menos |
| E você? / E tu? | ¿Y tú? |
Ojo: «obrigado» cambia según el género de quien habla (obrigado si eres hombre, obrigada si eres mujer) — no según a quién escuchas. En español «gracias» nunca cambia, así que este es el único concepto realmente nuevo de esta lección.
Cómo Despedirte
| Portugués | Español |
|---|---|
| Tchau | Chao / adiós (informal, universal) |
| Até logo | Hasta luego |
| Até amanhã | Hasta mañana |
| Adeus | Adiós (más definitivo — se usa más en Portugal) |
Practica lo que Acabas de Aprender
- Son las 9 de la mañana y conoces a un colega por primera vez. ¿Qué dices?
Ver respuesta
«Bom dia! Como se chama? / Muito prazer.» — «¡Buenos días! ¿Cómo se llama? / Mucho gusto.»
- Un amigo te pregunta «tudo bem?» y las cosas van más o menos. ¿Cómo respondes?
Ver respuesta
«Mais ou menos, e você?» — «Más o menos, ¿y tú?»
- Eres mujer y quieres agradecer a alguien. ¿Dices «obrigado» u «obrigada»?
Ver respuesta
«Obrigada» — la palabra concuerda con el género de quien habla, no de quien escucha.