Fala Portuguese

Curso Gratis para Hispanohablantes · Lección 6 de 8 VERBOS

Presente de Indicativo: Tus Primeras Conjugaciones

El portugués conjuga los verbos de forma muy parecida al español — tres familias en vez de tres, pero con alguna sorpresa. Esto es todo lo que necesitas para empezar a construir frases reales hoy mismo.

Qué Vas a Aprender

  • Conjugar los verbos regulares en -ar, -er e -ir en presente
  • Usar los tres verbos irregulares más comunes: ter, ir y fazer
  • Saber cuándo puedes omitir el pronómbre, como ya haces en español
  • Construir frases completas con verbos que ya conoces

Las Tres Familias de Verbos

Igual que el español tiene -ar, -er, -ir, el portugués tiene exactamente las mismas tres terminaciones en el infinitivo. Una vez que sabes a qué familia pertenece un verbo, su patrón en presente es totalmente predecible — la misma lógica que ya conoces del español.

Pronombre-AR: falar (hablar)-ER: comer (comer)-IR: partir (partir)
eufalocomoparto
tufalascomespartes
ele/elafalacomeparte
nósfalamoscomemospartimos
eles/elasfalamcomempartem
vocêsfalamcomempartem

Fíjate en el patrón: la terminación cambia, pero la raíz (fal-, com-, part-) se mantiene — exactamente igual que en español habl-o, habl-as, habl-a. Aprende este esquema una vez y podrás conjugar cientos de verbos regulares.

Tres Verbos Irregulares que Necesitas Ya

Pronombreter (tener)ir (ir)fazer (hacer)
eutenhovoufaço
tutensvaisfazes
ele/elatemvaifaz
nóstemosvamosfazemos
eles/elastêmvãofazem
vocêstêmvãofazem

Con solo estos tres verbos puedes construir cientos de frases comunes: tenho vinte anos (tengo veinte años), vou trabalhar (voy a trabajar), faço compras (hago las compras) — todo calca directamente el español.

Casi Siempre Puedes Omitir el Pronombre

Igual que en español, la terminación del verbo ya indica quién hace la acción, así que los hablantes de portugués suelen omitir «eu», «nós», etc. Falo português y Eu falo português significan ambos «Hablo portugués» — el segundo solo añade énfasis. Mantén el pronómbre mientras aún aprendes las terminaciones, y omitélo cuando te salga natural — exactamente como ya haces en español.

Hablar del Momento Presente

Una última cosa útil: para decir «estoy haciendo algo» (ahora mismo), el portugués brasileño usa el gerundio — Estou comendo (Estoy comiendo), calcando tu «estoy + gerundio». El portugués europeo en cambio usa «estar a» más el infinitivo — Estou a comer. Mismo significado, estructura distinta — y una de las señales más claras para saber qué dialecto aprendió quien tienes delante.

Practica lo que Acabas de Aprender

  1. Conjuga «comer» para «nós» (nosotros).
    Ver respuesta

    «Comemos» — «Nós comemos» (Nosotros comemos).

  2. ¿Cómo se dice «Voy a trabajar»?
    Ver respuesta

    «Vou trabalhar.»

  3. ¿Cómo se dice «Ella tiene dos hermanos»?
    Ver respuesta

    «Ela tem dois irmãos.» («Ter» se usa para la edad y la posesión, igual que tu «tener».)